“牛逼，这一句确实牛逼，说真的也好在都处于震撼中。我大汉文字之美，在这一句里面完美的表达了出来。好一个大漠孤烟直，长河落日圆啊。说真的，我这辈子没见过如此震撼心灵的诗词。这一刻，我恨不得去一趟大漠，感受一下什么叫做大漠孤烟直。这种萧索而又绝美的场景，竟然被短短几个字就完美的表达了出来。说真的，我以前觉得，西方现代诗歌，有一种特别的优美。…可是，当我如今，听到了先生的诗词以后，我觉得那就是个屁，现代诗就是个屁。”
“咳咳那个啥兄弟，这句话我就不同意了，什么现代诗就是个屁啊，这让我很不爽好不好？”
“怎么的？你想说什么？”
“也就是个现代诗人。”
“这样啊，那好吧你写出一首超越先生随便一首诗的作品出来。又或者，你能够以现代诗的遣词用句，来写出比拟大漠孤烟直，长河落日圆的句子出来。写出来了，也让我惊艳了，我给你道歉。不然的话，现代诗就是个屁。”
“咳咳我他么的能写出来个屁哦，你当我神仙啊？还有啊，现代诗只是在先生面前啥也不是，其实我们还是挺厉害的。”好吧，孟陵川这个会长，看到这一幕以后都无语了。
你说你拿我们和阿南比较？这位兄弟，请问你是怎么想的。开什么玩笑啊？
我们有这个能力，那还说个锤子啊？开玩笑，阿南这样的人，多少年才有一个啊？
大汉几千年到如今，也才一个诗圣不是吗？也不知道，这个时代到底积了什么德，有了刘南的诞生。
……
“这首诗的翻译，大概如下，大家可以听一听看一看。觉得不对的，各位高人可以指出来，我黄纶欢迎全国的文学大老和我一起讨论先生的作品。我也希望，先生的作品被更多的人知道。轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。这就是这首诗的翻译内容，有什么不对的咱们讨论。而接下来，就是我的个人鉴赏了。首先这首诗首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作。颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感。颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑。尾联两句写到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。此诗既反映了边塞生活，同时也表达了一种孤独、寂寞、悲伤之情。以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的康慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。
“单车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢——
“属国过居延”，居延在今甘肃zy市西北，远在西北边塞。
“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以
“蓬”、
“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临
“汉塞”，像振翮北飞的
“归雁”一样进入
“胡天”。…古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的孤寂落寞。
与首句的
“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。
最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑，都护在燕然”。到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。
先生把笔墨重点用在了——写景。使者出使，恰在春天。途中见数行归雁北翔，先生不知道为什么，在如今这个时代产生了联想。
即景设喻，用归雁自比，既叙事，又写景，一笔两到，贴切自然。尤其是
“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光。
画面开阔，意境雄浑，我觉得这一句诗，完全可以称之为
“千古壮观”名句。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了
“大漠
“的
“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作
“孤烟”。一个
“孤”字写出了景物的单调，紧接一个
“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的河流，就非用一个
“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一
“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个
“圆”字，一个
“直”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了先生的深切的感受。
先生把这种孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。好了，我的鉴赏差不多了。
这首诗，我觉得我也和大家喜欢的一样，那就是这句大漠孤烟直，长河落日圆啊。
这一句，真的壮观无比，也震撼无比。”黄纶的鉴赏和翻译结束了，而此时此刻，直播间的观众还在疯狂的讨论。
“说真的，这首诗没有把写出来的原因剪辑进去，真的让人觉得很失望啊。我说小破站，你们什么情况啊？为什么这首诗，没有前因后果啊？先生的每一首作品，都有前因后果的好不好？你们不要瞎搞哦我告诉你们，如今先生的这些录像，可不是单纯就是你们的，它是属于我们整个大汉的瑰宝。会不会剪辑啊？不会的话，找几个影视界的金牌剪辑师行不行啊细狗？”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！